"忖田珠光 一心之文"은 각 한자의 의미와 구절 전체의 맥락을 고려하여 다음과 같이 해설할 수 있습니다.

* 忖 (忖)은 '헤아리다, 생각하다, 마음속으로 재어보다'라는 의미를 가지고 있습니다. 깊이 생각하고 고찰하는 행위를 나타냅니다.

* 田 (전)은 '밭, 논밭'을 의미하며, 종종 근원, 본질, 또는 복덕을 쌓는 '공덕의 밭'과 같은 비유적인 의미로 사용되기도 합니다.

* 珠 (주)는 '구슬, 진주, 보물'을 뜻하며, 귀하고 소중한 것, 깨달음, 지혜 등을 상징합니다.

* 光 (광)은 '빛, 광채'를 의미하며, 지혜의 빛, 깨달음의 빛, 또는 세상에 드러나는 아름다움을 나타냅니다.

따라서, "忖田珠光"은 깊이 있는 성찰과 사색을 통해 본질 또는 공덕의 밭에서 귀한 지혜나 깨달음의 빛을 찾아내거나, 그 빛을 발현하는 것을 의미할 수 있습니다. 내면의 깊은 탐구를 통해 얻은 진리나 빛나는 통찰을 뜻한다고 볼 수 있습니다.

* 一心 (일심)은 '오로지 한마음, 온 마음을 다함, 한 가지 뜻에 전념함'이라는 의미입니다. 어떤 일에 마음을 한데 모아 집중하는 상태를 표현합니다.

* 之 (지)는 '~의'라는 소유나 관련을 나타내는 조사입니다.

* 文 (문)은 '글월, 글, 문장'을 뜻합니다.

이를 종합하면, "一心之文"은 '오로지 한마음으로, 또는 온 정성을 다해 지은 글'이라는 의미가 됩니다.

결론적으로, "忖田珠光 一心之文"은 "깊은 성찰을 통해 얻은 지혜의 빛(또는 진리의 광명)을 오로지 한마음으로 담아낸 글" 또는 "공덕의 밭을 헤아려 깨달음의 빛을 얻고, 이를 한마음으로 기록한 글" 정도로 해석할 수 있습니다. 이는 고뇌와 탐구를 거쳐 얻은 깨달음이나 귀한 지식을 지극한 정성으로 표현한 문장임을 암시합니다.