일본어 말투에 대한 말 끝마다 っす붙이는거 이상한가요?예를 들면かわいいっす！やっぱり幸せっす↑이런 느낌..? 일본인들이 보기에 이상한가요?한국말로 치면
말 끝마다 っす붙이는거 이상한가요?예를 들면かわいいっす！やっぱり幸せっす↑이런 느낌..? 일본인들이 보기에 이상한가요?한국말로 치면 어떤 느낌의 말투인가요??? 알려주세요ㅠㅠ
안녕하세요!
우선,
굵은 글씨가 들어간 건 GPT 돌려서 나온 답변이오니 신고하시고 차단 박으시기 바라겠습니다 ^^;;;
아무래도,
" 여성분 " 이 쓰기엔,
이게 남성들이 쓰는 말투라던가,
운동부 애들이 쓰는 말투다보니....
" 외국인 " 중에서도,
" 여성분 " 들이 잘 모르고 이런 걸 쓰면 특이하다, 재밌다 라고 보시는 분들도 계시긴 합니다만...
여성분들이,
이런 말투를 쓰는게 그리 좋은 건 아니라고 봅니다 ㅋㅋ
뭐...
" 외국인 " 이니깐 이라는 식으로 커버를 치면 뭐 말 그대로 " 외국인 " 이니까 그럴 수 있다고 봅니다만 ㅋㅋㅋ
저거,
음....
우리나라 말로라면,
" 슴돠 / 슴다 " 체에 비슷하지 않을까 싶네요 ㅋㅋ
감사합니다!