곽튜브 유튜브를 보다가 s티켓方のみを呼び出し済みです 라고 들리는것 같은데 저 済み 부분을 어떻게 해석해야 될지 모르겠는데 뉘앙스 라던지 알려주시면 감사하겠습니다!!https://www.youtube.com/watch?v=544lb5JKon4 영상 8분 10초 즈음입니다!

SSチケットとSチケットの方のみをお呼び出し済みです。라고 했습니다.

이 때의 お呼び出し는 우체국, 은행, 식당, 극장이라든지 영상의 나온 곳처럼 줄을 서서 기다리는 곳에서 직원이 번호표 또는 조건에 따라 순서를 부르는 것을 말하는데,

그걸 済み(필하다 / 완료하다)라는 의미이므로 굳이 우리나라 식으로 해석하자면

"SS티켓과 S티켓을 가진 고객분만 불렀습니다~"

"SS티켓과 S티켓을 가진 고객분만 호출 완료한 상태입니다"

(그러니, 나머지 티켓을 가진 사람들은 기다리세요)

영상에 나오는 번역인 "~~ 먼저 입장하겠습니다"는 좀 많이 오바한 의역이긴 하지만 느낌상 적절히 번역한 것 같습니다.