코못테루 한국어 뜻 오레노 코에가 코못테루 라는 문장에서 코못테루...라는 단어가 무슨 뜻이에요? 들은그대로

오레노 코에가 코못테루 라는 문장에서 코못테루...라는 단어가 무슨 뜻이에요? 들은그대로 적은거라 한자는 모르겠어요 히라가나는 아마 .こもってる..?

籠る＞籠ってる＞こもってる

한자가 어렵다 보니 히라로 많이 쓰는 표현입니다

​

소리가 막혀서 울리거나 먹먹하게 들리는 현상을 의미합니다.

​

오레노 코에가 코못테루

俺の声がこもってる

내 목소리가 답답하게 들리는거 같아

내 목소리가 울리는 거 같아

​

​