일본어해석좀해주세요!... 일본어해석좀해주세요!!

일본어해석좀해주세요!... 일본어해석좀해주세요!!

일본어해석좀해주세요!!

이 사진은 일본에서 흔히 볼 수 있는 운세(おみくじ) 중 하나로 보입니다.

​

​

오른쪽 – ときめく大吉 (두근두근 대길)

​

최고의 좋은 운세입니다.

​

운세 내용

​

​

• 소원: 생각한 대로 잘 이루어진다.

​

• 연애: 최고의 인연이 나타날지도?

​

• 학업: 오늘은 평소보다 집중력이 5배!

​

• 여행: 친구와 함께 떠나자

​

• 일: 협력하면 대성공

​

• 금전: 뜻밖의 수입에 기쁨

​

• 건강: 요즘 컨디션 최고

​

• SNS: 팔로워가 폭발적으로 늘어난다

​

​

개운의 조언

​

​

​

왼쪽 – こよなく中吉 (진심으로 중길)

​

중길, 나쁘지 않고 꽤 괜찮은 운세입니다.

​

운세 내용

​

​

• 소원: 우정이 가져다주는 기회를 놓치지 말자

​

• 연애: 상대를 인정하고 칭찬하는 것이 열쇠

​

• 학업: 집중하면 실력이 붙는다

​

• 여행: 넓은 시야를 가질 수 있다

​

• 일: 협력이 중요한 시기

​

• 금전: 소소한 기쁨이 많음

​

• 건강: 걱정 없음

​

• SNS: 좋아요와 댓글이 쏟아진다

​

​

개운의 조언

​

​

​

채택 후 추가 질문 주시면 더 도움을 드리겠습니다!