한국인 이름 일본어로 번역or쉬운 일본어이름 성이 장씨 입니다. 한자는 베풀장 張 입니다. 제가 일본을 자주가서

한국인 이름 일본어로 번역or쉬운 일본어이름 성이 장씨 입니다. 한자는 베풀장 張 입니다. 제가 일본을 자주가서

성이 장씨 입니다. 한자는 베풀장 張 입니다. 제가 일본을 자주가서 가끔 식당에서 대기 이름을 적어야 할때가있는데 혼자 영어로 적으려니 조금 그렇더라구요.뭐.. 이름 까진 아니여도 성이라도 좀 적을까하는데김씨, 이씨, 장씨뭐 일본에선 어떻게 적나요?일본에선 무슨상 무슨상 하잔하욤아니면 쓰기 쉬운 남자 일본어 이름이 있을까요?

안녕하세요!

​

일반적으로는,

" 가타카나 " 로 적기 때문에

​

본인 이름을 일본식으로 풀어쓸 때의 그 가타카나 발음으로 적으셔도 되시구요 ㅎㅎ

​

풀 네임으로 알려주시면,

가타카나로 적어드릴테니

​

추후,

일본 가게 예약이라던가

​

세이 / 메이 적으실 때,

넣으시면 요긴하게 사용하실 수 있을 것 같습니다 ^^

​

감사합니다!

.