아포스티유 발급 안녕하세요.이번에 국제결혼을 하게 되어 아포스티유 발급을 하려 합니다.그래서 궁금한 점을
안녕하세요.이번에 국제결혼을 하게 되어 아포스티유 발급을 하려 합니다.그래서 궁금한 점을 질문드립니다.가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서를 일본어로 번역하여 아포스티유를 받으려 합니다.그래서 번역공증을 받아야 하는지 아니면 바로 아포스티유 신청이 가능한지와 아포스티유 신청을 한다면 인터넷에서 가능한지 방문하여 방급하여야 하는지 질문드립니다.
국제결혼 관련 아포스티유 발급 시, 아래 사항을 참고하세요.
1. 번역공증 필요 여부:
- 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서의 일본어 번역본이 공식 문서로 인정받으려면, 법원 또는 공증인 또는 공증 사무소에서 번역공증을 받는 것이 권장됩니다.
- 일반적으로, 공증된 번역본이 필요하며, 번역공증 없이는 아포스티유 신청이 어려울 수 있습니다.
2. 아포스티유 신청 방법:
- 아포스티유는 온라인 또는 방문 신청 모두 가능합니다.
- 대한민국 외교부 또는 해당 지방청(지역외교부 사무소) 홈페이지에서 온라인 신청이 가능합니다.
- 방문 신청도 가능하며, 필요 서류(원본, 번역본, 번역공증서 등)를 가지고 직접 방문하시면 됩니다.
3. 절차 요약:
- 번역공증을 먼저 받는다.
- 공증된 번역문과 원본 문서, 필요 서류를 준비한다.
- 외교부 또는 지방외교부에 온라인 또는 방문 신청하여 아포스티유를 발급받는다.
추가로 상세 정보는 대한민국 외교부 공식 홈페이지 또는 가까운 지방외교부 사무소에 문의하시면 빠른 도움을 받을 수 있습니다.